1
00:00:11,156 --> 00:00:12,922
(turtallet for bilmotoren)
2
00:00:16,851 --> 00:00:21,741
_
3
00:00:23,100 --> 00:00:25,400
(sirisser som kvitrer)
(country musikk spilles)
4
00:00:26,074 --> 00:00:29,971
Den største fredløsen i landet
musikk må være Waylon Jennings.
5
00:00:29,972 --> 00:00:32,408
Jeg tror det ville vært pent
vanskelig å argumentere med.
6
00:00:32,409 --> 00:00:34,376
Bevisene er overveldende.
7
00:00:34,377 --> 00:00:37,644
("I'm A Ramblin' Man" spiller)
8
00:00:41,550 --> 00:00:44,419
♪ Jeg har vært nedover Mississippi ♪
9
00:00:44,420 --> 00:00:47,654
♪ Ned gjennom New Orleans ♪
10
00:00:49,959 --> 00:00:52,360
♪ Herre, jeg spilte i California ♪
11
00:00:52,361 --> 00:00:55,295
♪ Det er ikke for mye
Jeg har ikke sett ♪
12
00:00:57,700 --> 00:01:00,401
♪ Herre, jeg er en ramblin mann ♪
13
00:01:00,402 --> 00:01:04,439
♪ Ikke tull
med den ramblinde mannen ♪
14
00:01:04,440 --> 00:01:07,709
Sannheten er at det finnes
egentlig to Waylons.
15
00:01:07,710 --> 00:01:10,610
Der er fyren i svart
hatt, honky-tonk-helten,
16
00:01:10,611 --> 00:01:13,247
og så er det ungen
med glatt hår
17
00:01:13,248 --> 00:01:15,950
som nesten brøt ut med
fødselen til rock and roll,
18
00:01:15,951 --> 00:01:17,852
spiller bass med Buddy Holly.
19
00:01:17,853 --> 00:01:20,187
Og begge Waylons lurte døden,
20
00:01:20,188 --> 00:01:23,190
flere ganger enn noen
mennesket har rett til.
21
00:01:23,191 --> 00:01:25,458
(temamusikk spilles)
22
00:01:32,333 --> 00:01:37,600
Synkronisering av undertekster og rettelser av
awaqeded for www.addic7ed.com.
23
00:01:38,172 --> 00:01:39,172
Alle sier alltid,
24
00:01:39,173 --> 00:01:40,206
«Mann, når du skal skrive
25
00:01:40,207 --> 00:01:41,375
en bok om Waylon-årene?"
26
00:01:41,376 --> 00:01:42,408
Jeg sier: "Ikke så lenge
27
00:01:42,409 --> 00:01:43,576
som min mor lever."
28
00:01:43,577 --> 00:01:45,311
Der går du. Der går du.
29
00:01:45,312 --> 00:01:48,248
Mike: Gordon "Crank" Payne
og Jerry "Jigger" Bridges
30
00:01:48,249 --> 00:01:52,518
tilbrakte den største delen av karrieren
på scenen med Waylon Jennings.
31
00:01:52,519 --> 00:01:54,587
Crank spilte gitar og munnspill.
32
00:01:54,588 --> 00:01:56,022
Jigger spilte bass.
33
00:01:56,023 --> 00:01:57,991
Begge fikk kallenavnene sine
34
00:01:57,992 --> 00:02:00,125
fra mannen de kjente som Hoss.
35
00:02:00,126 --> 00:02:01,193
Jeg husker vi hadde
36
00:02:01,194 --> 00:02:02,661
en kanadisk tur med Willie,
37
00:02:02,662 --> 00:02:04,463
og Waylon advarte Willie,
38
00:02:04,464 --> 00:02:06,565
han sa: "Du må gjøre
noe med denne bussen.
39
00:02:06,566 --> 00:02:08,066
"Det er så mye gryte som ble røkt.
40
00:02:08,067 --> 00:02:09,301
Du må rydde opp.»
41
00:02:09,302 --> 00:02:11,136
Tom Bourke: Vi var høye 24/7.
42
00:02:11,137 --> 00:02:13,038
Jeg vet ikke hvordan jeg skal fortelle folk det,
43
00:02:13,039 --> 00:02:16,875
men du vet, hvordan tenker du
tar du 200 dater i året?
44
00:02:16,876 --> 00:02:19,278
Du kan ikke med mindre du er på noe.
45
00:02:19,279 --> 00:02:21,813
(snyser) Vi løp rundt dette
land med et tegn på hodet.
46
00:02:21,814 --> 00:02:24,049
Den sa: "Se på oss, vi er dumme,"
47
00:02:24,050 --> 00:02:26,251
fordi vi var høye hele tiden.
48
00:02:26,252 --> 00:02:29,254
Mike: Tom Bourke var veien
manager for Waylon Jennings
49
00:02:29,255 --> 00:02:31,123
fra starten som soloartist
50
00:02:31,124 --> 00:02:33,858
til superstjernestatus som en
countrymusikk forbudt.
51
00:02:33,859 --> 00:02:36,260
Willies buss var foran Waylons,
52
00:02:36,261 --> 00:02:37,829
og du kunne lukte røyken.
53
00:02:37,830 --> 00:02:41,332
Så Willie sendte den inn,
og han fikk den damprenset
54
00:02:41,333 --> 00:02:43,768
og alt det der
du kan gjøre til bussen,
55
00:02:43,769 --> 00:02:45,603
men det fungerte ikke. (ler)
56
00:02:45,604 --> 00:02:47,038
(bjeffer) Vi kom til krysset,
57
00:02:47,039 --> 00:02:48,539
vaktene, de kom på bussen hans.
58
00:02:48,540 --> 00:02:51,342
Og du vet hvordan hunder snuser rundt?
Denne hunden satte seg ned.
59
00:02:51,343 --> 00:02:53,978
Satt bare der og så seg rundt.
60
00:02:53,979 --> 00:02:57,048
Han visste ikke hvor
å bjeffe eller hvor du skal snuse.
61
00:02:57,049 --> 00:02:58,816
Han ante ikke hva han skulle gjøre.
62
00:02:58,817 --> 00:03:01,052
Bourke: Og de tok alt
ut av Willies buss. (bjeffer)
63
00:03:01,053 --> 00:03:03,321
De så under
buktene og alt mulig.
64
00:03:03,322 --> 00:03:05,456
Hundene holdt på å bli gale, vet du,
65
00:03:05,457 --> 00:03:07,190
og de fant ingenting.
66
00:03:07,191 --> 00:03:09,827
Uansett, de lot Willie gå, og
han slipper unna med alt.
67
00:03:09,828 --> 00:03:12,696
Det tenkte vi etter at han kom gjennom
68
00:03:12,697 --> 00:03:14,665
at det gikk jevnt
for oss, vet du.
69
00:03:14,666 --> 00:03:16,867
Så da bussen vår kom dit,
70
00:03:16,868 --> 00:03:19,636
de tok Waylon, de
ønsket å gjøre et stripesøk.
71
00:03:19,637 --> 00:03:23,006
Den morsomme delen på den tiden er...
vi var seks, tror jeg...
72
00:03:23,007 --> 00:03:25,275
vi var æresfullmektige lensmenn,
73
00:03:25,276 --> 00:03:27,110
så da de tok oss
inn i det lille rommet,
74
00:03:27,111 --> 00:03:28,845
vi bare kastet alle merkene
på bordet.
75
00:03:28,846 --> 00:03:29,912
(klatter)
76
00:03:29,913 --> 00:03:32,449
Og fyren sa,
"Å shit. Bare fortsett."
77
00:03:32,450 --> 00:03:35,751
Han var en cowboy.
Noen mennesker er født på den måten.
78
00:03:35,752 --> 00:03:39,121
Jeg var livredd for dem
gutter, men de var cowboyer.
79
00:03:39,122 --> 00:03:41,023
Du vet, for meg
de var ekte cowboyer.
80
00:03:41,024 --> 00:03:44,660
Mike: Han var faktisk delvis innfødt
Amerikaner på sin mors side,
81
00:03:44,661 --> 00:03:46,929
Irsk og nederlandsk på farens side.
82
00:03:46,930 --> 00:03:50,800
Terry Jennings sier at faren hans
spilte opp begge sider av arven hans,
83
00:03:50,801 --> 00:03:54,736
mens du vokste opp i et bittelite vest
Texas by kalt Littlefield.
84
00:03:54,737 --> 00:03:56,633
Min far og onkel Tommy
85
00:03:56,634 --> 00:03:58,468
ville spille cowboyer og indianere.
86
00:03:58,469 --> 00:04:01,305
Vel, pappa, da han var
fem år gammel...
87
00:04:01,306 --> 00:04:03,507
(lekepistol spratt) ...da han var
gå på et gjerde med delt skinne,
88
00:04:03,508 --> 00:04:06,142
og de har en ting
de kaller en sandjager,
89
00:04:06,143 --> 00:04:08,011
som egentlig er en haug med pigger,
90
00:04:08,012 --> 00:04:09,613
og den er dratt gjennom bakken,
91
00:04:09,614 --> 00:04:12,148
snu skitten
så vinden ikke blåser den bort.
92
00:04:12,149 --> 00:04:13,683
Vel, han falt av gjerdet
93
00:04:13,684 --> 00:04:18,421
og stakk en av disse piggene rett
over ankelen i venstre ben,
94
00:04:18,422 --> 00:04:20,824
så det hemmet veksten i beinet hans.
95
00:04:20,825 --> 00:04:23,026
Mange spør meg
hvor høy far er,
96
00:04:23,027 --> 00:04:25,628
og jeg vil fortelle dem, "Han er
seks fot-en, seks fot-to,
97
00:04:25,629 --> 00:04:27,563
avhengig av hvilken fot
han står på."
98
00:04:27,564 --> 00:04:30,366
♪ Det er best du flytter bort ♪
99
00:04:30,367 --> 00:04:33,469
♪ Du står
for nærme flammene ♪
100
00:04:33,470 --> 00:04:36,739
Terry: Når du ser ham spille og deg
sett ham hele lene seg over til venstre,
101
00:04:36,740 --> 00:04:39,709
det er fordi han er der borte
lener seg på det korte beinet.
102
00:04:39,710 --> 00:04:43,479
Mike: Hans funksjonshemming - stoppet ham ikke
fra å drømme med broren sin, Tommy,
103
00:04:43,480 --> 00:04:46,248
om å spille musikk
på den største scenen av alle,
104
00:04:46,249 --> 00:04:47,582
Grand Ole Opry.
105
00:04:47,583 --> 00:04:50,185
Bestefar hadde en gitar.
Bestemor spilte piano,
106
00:04:50,186 --> 00:04:51,920
lærte ham de tre første akkordene.
107
00:04:51,921 --> 00:04:54,289
Han og onkel Tommy,
de ville komme seg ut der
108
00:04:54,290 --> 00:04:56,825
og få kosteskaft og Cola-kasser,
109
00:04:56,826 --> 00:05:00,262
stå på dem, late som de
var Hank Williams og Ernest Tubb.
110
00:05:00,263 --> 00:05:04,065
Mike: Da Waylon var 14,
han opptrådte offentlig
111
00:05:04,066 --> 00:05:07,134
og jobber som DJ
på en lokal radiostasjon.
112
00:05:07,135 --> 00:05:10,204
I 19-årsalderen var han gift med barn,
113
00:05:10,205 --> 00:05:11,673
men talentet hans fanget oppmerksomheten
114
00:05:11,674 --> 00:05:15,810
av en annen ung singer-songwriter
ut av Lubbock, 80 miles unna.
115
00:05:15,811 --> 00:05:19,713
Buddy Holly var den første
å ta pappa med inn i studio.
116
00:05:19,714 --> 00:05:21,215
De var venner på videregående.
117
00:05:21,216 --> 00:05:23,918
Og mamma, det gjorde hun ikke
liker han så godt
118
00:05:23,919 --> 00:05:25,987
fordi Buddy ville dra opp til
forgård... (horn tuter)
119
00:05:25,988 --> 00:05:28,489
...tut på hornet, og det ville gå Waylon.
(døren smeller)
120
00:05:28,490 --> 00:05:30,557
Kinky Friedman: Buddy Holly
var definitivt kampen
121
00:05:30,558 --> 00:05:34,828
som tente flammen for
Waylon Jennings, ingen tvil.
122
00:05:34,829 --> 00:05:36,329
Og han viste også Waylon
123
00:05:36,330 --> 00:05:37,531
hvor lett det var
124
00:05:37,532 --> 00:05:39,633
for at det skal gå bort.
125
00:05:39,634 --> 00:05:42,870
Mike: Singer-songwriter Kinky
Friedman var bare en gutt
126
00:05:42,871 --> 00:05:45,205
når Crickets
gjorde Buddy Holly til en stjerne.
127
00:05:45,206 --> 00:05:48,975
I 1958 sluttet Crickets
Holly i en kontraktstvist.
128
00:05:48,976 --> 00:05:52,078
Buddy snudde seg mot sin gamle venn
Waylon for hjelp.
129
00:05:52,079 --> 00:05:55,215
Buddy kom forbi radioen
stasjon pappa jobbet på
130
00:05:55,216 --> 00:05:57,750
og sa: "Hei, du vil gå
ut på veien med meg?"
131
00:05:57,751 --> 00:06:01,487
Pappa sa, "Jada," og han går,
«Vel, du skal spille bass.»
132
00:06:01,488 --> 00:06:02,956
Og pappa sier: «Jeg spiller ikke bass.
133
00:06:02,957 --> 00:06:04,324
Aldri spilt bass i mitt liv."
134
00:06:04,325 --> 00:06:06,459
Vel, Buddy ga ham
en bass og sier,
135
00:06:06,460 --> 00:06:09,395
"Du har to uker på deg til å lære hvordan
spill den og møt meg i New York."
136
00:06:09,396 --> 00:06:11,898
Mike: Turen ble kalt
vinterdansfesten,
137
00:06:11,899 --> 00:06:13,599
og det inkluderte de største navnene
138
00:06:13,600 --> 00:06:15,234
i rock and roll på den tiden.
139
00:06:15,235 --> 00:06:17,737
De hadde hatt mye
problemer med bussen.
140
00:06:17,738 --> 00:06:20,606
Varmerne fungerte ikke,
og de var, hele tiden,
141
00:06:20,607 --> 00:06:22,475
få folk til å komme
over og jobb med det.
142
00:06:22,476 --> 00:06:24,843
Vel, Richie Valens and the Big Bopper
143
00:06:24,844 --> 00:06:27,746
hadde begge hatt influensa
fra å være på den kalde bussen.
144
00:06:27,747 --> 00:06:30,615
Mike: Holly chartret et fly
fra Mason City, Iowa,
145
00:06:30,616 --> 00:06:33,252
til Fargo, North Dakota,
for å holde seg varm
146
00:06:33,253 --> 00:06:34,820
på den etappen av turen.
147
00:06:34,821 --> 00:06:36,288
Det var bare tre seter,
148
00:06:36,289 --> 00:06:37,789
og Waylon hadde en av dem.
149
00:06:37,790 --> 00:06:41,192
Big Bopper er akkurat det...
han er en veldig stor fyr,
150
00:06:41,193 --> 00:06:44,028
og han var syk, og han er fra Texas,
151
00:06:44,029 --> 00:06:46,197
og oss Texas-gutter prøver
å passe på hverandre.
152
00:06:46,198 --> 00:06:48,199
Og pappa sier: «Mann, du vet,
153
00:06:48,200 --> 00:06:51,235
du ville ha det bedre med det
fly," og han sa ja.
154
00:06:51,236 --> 00:06:54,272
Senere, som de fikk
klar til å gå til flyet,
155
00:06:54,273 --> 00:06:56,607
Pappa og kompis sitter bak scenen,
156
00:06:56,608 --> 00:06:58,376
og de fikk disse
små stoler med stokkrygg
157
00:06:58,377 --> 00:07:00,611
lener seg mot veggen,
og de spiste pølser.
158
00:07:00,612 --> 00:07:02,180
Og Buddy ser på ham og sier,
159
00:07:02,181 --> 00:07:04,682
"Vel, jeg hører
du er redd for å fly."
160
00:07:04,683 --> 00:07:06,084
Han sier: "Jeg er ikke redd for ingenting.
161
00:07:06,085 --> 00:07:09,587
Jeg ga den nettopp til Big Bopper
fordi han har influensa."
162
00:07:09,588 --> 00:07:14,725
kompis sier: «Vel, alt jeg har å si
er jeg håper den gamle bussen din fryser."
163
00:07:14,726 --> 00:07:17,862
Og far sier: "Vel, greit,
Jeg håper flyet ditt krasjer."
164
00:07:17,863 --> 00:07:20,764
Melder: Vi avbryter dette programmet
for en spesiell nyhetsbulletin.
165
00:07:20,765 --> 00:07:23,634
Tre unge sangere som steg til værs
til høydene av showbusiness
166
00:07:23,635 --> 00:07:26,203
på gjeldende rock and roll
mani ble drept i dag
167
00:07:26,204 --> 00:07:29,373
i krasj av et lett fly
i en snøbyge i Iowa.
168
00:07:29,374 --> 00:07:32,075
I årevis, tenkte han
han hadde gjort det, vet du?
169
00:07:32,076 --> 00:07:34,444
Og de var bare barn
kutte opp med hverandre.
170
00:07:34,445 --> 00:07:37,514
Og bare for en liten forvirring
om hvem som skulle sitte
171
00:07:37,515 --> 00:07:39,916
i hvilket sete på flyet...
172
00:07:39,917 --> 00:07:41,485
han ville vært den.
173
00:07:41,486 --> 00:07:44,854
Denne ene gangen,
vi er i Fresno, California,
174
00:07:44,855 --> 00:07:47,557
og rett før forestillingen
ropte han til meg,
175
00:07:47,558 --> 00:07:49,025
han sa: "Kom ned
til garderoben."
176
00:07:49,026 --> 00:07:50,693
Mike: Trommeslager Richie Albright
177
00:07:50,694 --> 00:07:53,429
begynte å spille med Waylon i 1961.
178
00:07:53,430 --> 00:07:57,433
Svært få mennesker brukte mer tid på
veien med Hoss enn Richie.
179
00:07:57,434 --> 00:07:59,035
Gikk ned i garderoben hans,
180
00:07:59,036 --> 00:08:00,770
så han lukket døren
og sa: "Gi meg en støt."
181
00:08:00,771 --> 00:08:03,605
(fnyser) Så jeg ga ham bare
et par store støt,
182
00:08:03,606 --> 00:08:05,441
og jeg tok et par selv.
183
00:08:05,442 --> 00:08:07,643
Vel, det glemte jeg kvelden før
184
00:08:07,644 --> 00:08:10,179
han hadde gitt meg to små pakker,
185
00:08:10,180 --> 00:08:12,281
og han sa: "Hold disse for meg."
186
00:08:12,282 --> 00:08:14,083
Og jeg så på dem
og det var to av dem,
187
00:08:14,084 --> 00:08:17,819
Jeg sa: "Hva har han to for?"
Så jeg helte dem sammen.
188
00:08:17,820 --> 00:08:21,056
Richie kom opp på scenen,
og alt så bra ut.
189
00:08:21,057 --> 00:08:23,525
Så omtrent halvveis
gjennom den første sangen,
190
00:08:23,526 --> 00:08:25,594
Jeg la merke til at han vinglet.
191
00:08:25,595 --> 00:08:28,630
Han svingte
og ikke treffer noe.
192
00:08:28,631 --> 00:08:30,899
Jeg løper bak ham,
og han vever enda mer,
193
00:08:30,900 --> 00:08:33,001
så jeg tok tak i ham,
og jeg sa: "Går det bra?"
194
00:08:33,002 --> 00:08:35,803
Richie: Jeg så ned
og jeg sverger til Gud,
195
00:08:35,804 --> 00:08:38,073
trommestikken min var en "Z."
196
00:08:38,074 --> 00:08:40,041
(ler)
Det var slik det så ut for meg.
197
00:08:40,042 --> 00:08:41,943
Han sier: "Ikke bekymre deg for meg.
198
00:08:41,944 --> 00:08:43,445
"Gå tilbake dit og fortell faren din
199
00:08:43,446 --> 00:08:47,449
det kommer til å gå bra.
Den heter Atlanta Dog."
200
00:08:47,450 --> 00:08:50,485
Atlanta hund. Jeg er ikke sikker på hva det var.
201
00:08:50,486 --> 00:08:53,955
Mike: Det var en blanding
av PCP og heroin.
202
00:08:53,956 --> 00:08:56,156
Takk til Richie,
de to hadde snøftet
203
00:08:56,157 --> 00:09:00,260
en kombinasjon av Atlanta Dog
og peruansk kokain.
204
00:09:00,261 --> 00:09:03,263
Jeg gikk inn i garderoben,
stedet er fullt av mennesker,
205
00:09:03,264 --> 00:09:05,299
og pappa har akkurat lagt på bordet.
206
00:09:05,300 --> 00:09:08,802
Og Deacon sier: "Terry, vi er det
gjør deg klar til å ringe en ambulanse.
207
00:09:08,803 --> 00:09:10,837
Tenker faren din
han har et hjerteinfarkt."
208
00:09:10,838 --> 00:09:15,209
Mike: Diakon var Edward James
«The Deacon» Proudfoot,
209
00:09:15,210 --> 00:09:17,411
et mangeårig medlem
av Oakland Chapter
210
00:09:17,412 --> 00:09:19,779
av motorsykkelklubben Hell's Angels,
211
00:09:19,780 --> 00:09:22,316
og leder for Waylons sikkerhetsdetalj.
212
00:09:22,317 --> 00:09:24,218
Og jeg sa: "Få alle disse
folk herfra."
213
00:09:24,219 --> 00:09:27,186
Så Deacon løp alle
ut av rommet bortsett fra meg,
214
00:09:27,187 --> 00:09:28,855
og jeg lente meg over til pappa og sa:
215
00:09:28,856 --> 00:09:30,657
"Pappa, Richie ba meg komme ned hit
216
00:09:30,658 --> 00:09:32,759
"og fortelle deg det
du kommer til å bli bra.
217
00:09:32,760 --> 00:09:35,829
Dere har gjort noe
kalt Atlanta Dog."
218
00:09:35,830 --> 00:09:39,065
Han reiste seg bare og sa:
«Ta meg til scenen.»
219
00:09:39,066 --> 00:09:40,734
Da jeg kom opp igjen,
220
00:09:40,735 --> 00:09:42,401
de holdt faktisk Richie oppe,
221
00:09:42,402 --> 00:09:45,004
og han var fortsatt rettferdig
a-svinger det beste han kunne.
222
00:09:45,005 --> 00:09:47,773
Så pappa fikk gitaren sin
så godt han kunne,
223
00:09:47,774 --> 00:09:50,443
og han begynte å svinge på det,
manglende strenger.
224
00:09:50,444 --> 00:09:51,744
Han sang ut av tone.
225
00:09:51,745 --> 00:09:55,481
Det var det verste showet
jeg noen gang hadde sett i mitt liv,
226
00:09:55,482 --> 00:09:58,483
men av en eller annen grunn
publikum så ikke ut til å bry seg.
227
00:09:58,484 --> 00:10:03,922
Mike: Waylon startet sin solokarriere
i Phoenix med Richie i 1961.
228
00:10:03,923 --> 00:10:07,626
Han var stjerneattraksjonen
på en klubb som heter JD's.
229
00:10:07,627 --> 00:10:10,763
Den eneste gangen jeg noen gang har sett
Pappa var mandag eller tirsdag kveld,
230
00:10:10,764 --> 00:10:13,766
de ville gjøre en familiekveld,
og de lot barna komme inn.
231
00:10:13,767 --> 00:10:17,335
I utgangspunktet var det det egentlig betydde
alle måtte rydde opp.
232
00:10:17,336 --> 00:10:19,237
De hadde Mac, den syngende bartenderen.
233
00:10:19,238 --> 00:10:20,639
Sangene hans var skitne.
234
00:10:20,640 --> 00:10:22,541
Han gjorde noen virkelig, virkelig dårlige vitser.
235
00:10:22,542 --> 00:10:24,643
Og han spilte et kommodelokk
236
00:10:24,644 --> 00:10:28,112
med en gitarhals på
at han kalte en "shitar."
237
00:10:28,113 --> 00:10:31,482
Da jeg gikk i andre klasse,
Jeg bestemte meg for å snike meg ned
238
00:10:31,483 --> 00:10:33,985
hvor de spilte
rock and roll musikk.
239
00:10:33,986 --> 00:10:36,988
Og de hadde halvnakne jenter
dans i bur,
240
00:10:36,989 --> 00:10:40,524
kalt go-go dansere,
og jeg var i grisehimmelen.
241
00:10:40,525 --> 00:10:42,093
Jeg ble booket på Phoenix,
242
00:10:42,094 --> 00:10:45,730
og jeg gikk innom JD's
der Waylon spilte,
243
00:10:45,731 --> 00:10:50,434
og jeg sa, "fyren trenger
å være på en stor etikett."
244
00:10:50,435 --> 00:10:52,303
Mike: Bobby Bare var på en.
245
00:10:52,304 --> 00:10:54,971
The Country Music Hall
of Famer var medvirkende
246
00:10:54,972 --> 00:10:57,174
med å få Waylon
for å flytte til Nashville.
247
00:10:57,175 --> 00:11:01,312
Han kalte den legendariske låtskriveren og
produsent Chet Atkins personlig.
248
00:11:01,313 --> 00:11:03,714
Og jeg kuttet
min egen hals gjør dette,
249
00:11:03,715 --> 00:11:07,017
fordi han har de samme sangene som jeg.
250
00:11:07,018 --> 00:11:09,019
Hvis Chet Atkins ringer deg
og tilbyr deg en avtale,
251
00:11:09,020 --> 00:11:11,088
det er som du får
en avtale fra Gud.
252
00:11:11,089 --> 00:11:13,924
Jeg mener, Chet Atkins var Nashville.
253
00:11:13,925 --> 00:11:17,460
Du vet, jeg mener, han var
oppfinner av Nashville Sound,
254
00:11:17,461 --> 00:11:19,129
og det var dit pappa ville.
255
00:11:19,130 --> 00:11:24,300
♪ Mine drømmer er knust,
ser du ikke? ♪
256
00:11:24,301 --> 00:11:28,904
♪ Nå bryr du deg ikke lenger om meg ♪
257
00:11:28,905 --> 00:11:31,541
Mike: Atkins lot ham bruke
noen av hans egne musikere,
258
00:11:31,542 --> 00:11:33,976
men Waylons
første store studioutgivelse
259
00:11:33,977 --> 00:11:37,679
hadde Nashville Sound,
ren og polert.
260
00:11:37,680 --> 00:11:39,882
Willie Nelson fortalte Waylon i Arizona,
261
00:11:39,883 --> 00:11:41,450
en av de første gangene
de møttes, og han sa:
262
00:11:41,451 --> 00:11:44,120
"Waylon, ikke gå til Nashville.
Det vil knuse hjertet ditt."
263
00:11:44,121 --> 00:11:45,921
♪ ♪
264
00:11:45,922 --> 00:11:48,357
Mike: Folk Country gjorde det ikke
gjøre mye på listene,
265
00:11:48,358 --> 00:11:49,759
topp på nummer ni,
266
00:11:49,760 --> 00:11:51,961
men det etablerte Hoss som en tilstedeværelse
267
00:11:51,962 --> 00:11:53,828
i hans nye by, Nashville.
268
00:11:53,829 --> 00:11:55,830
Waylon var veldig karismatisk.
269
00:11:55,831 --> 00:11:58,333
Vel, du vet,
han gikk sannsynligvis på piller,
270
00:11:58,334 --> 00:12:02,804
men når han gikk inn i
rommet, tok han all luften ut.
271
00:12:02,805 --> 00:12:05,006
Da faren min først kom til Nashville,
272
00:12:05,007 --> 00:12:06,975
en av de første han møtte
var Roger Miller,
273
00:12:06,976 --> 00:12:10,711
og Roger hadde en koffert full
av piller som hadde forskjellige...
274
00:12:10,712 --> 00:12:13,281
som, noen av dem ville være
halvt øvre, halvt nedre,
275
00:12:13,282 --> 00:12:15,616
eller noen av dem ville være, som,
del barbiturat og del dette.
276
00:12:15,617 --> 00:12:17,018
De hadde alle disse navnene på seg
277
00:12:17,019 --> 00:12:19,654
det min far og Roger
ville komme opp med, vet du?
278
00:12:19,655 --> 00:12:21,022
Og så de ville henge der,
279
00:12:21,023 --> 00:12:24,092
og fest og lytt til musikk
hele natten, vær oppe hele natten.
280
00:12:24,093 --> 00:12:27,361
Og så, du vet, stå opp
og gjør alt på nytt.
281
00:12:27,362 --> 00:12:29,664
Mike: Shooter, Waylons yngste sønn,
282
00:12:29,665 --> 00:12:32,500
vokst opp på historier
satt i villsvinredet,
283
00:12:32,501 --> 00:12:34,735
det uoffisielle hjemmet til The Outsiders.
284
00:12:34,736 --> 00:12:38,706
Viltreiret var et sted som
ble drevet av denne damen, Sue Brewer.
285
00:12:38,707 --> 00:12:41,008
Det var leiligheten hennes,
og etter jobben hennes om natten,
286
00:12:41,009 --> 00:12:44,044
hun ville slå seg på
dette lille neonlyset.
287
00:12:44,045 --> 00:12:46,379
Noen av de bedre forfatterne
tilbake på dagen
288
00:12:46,380 --> 00:12:48,982
ville gå dit fordi det var det
en slags ettertid.
289
00:12:48,983 --> 00:12:54,021
Historien jeg ble fortalt med det er hun
hadde ligget med en kjent countrystjerne,
290
00:12:54,022 --> 00:12:56,890
og han slo henne opp, men han ville ikke
noe som har med barnet å gjøre eller noe,
291
00:12:56,891 --> 00:12:59,426
og så sa hun,
"Jeg kommer til Nashville,
292
00:12:59,427 --> 00:13:03,095
og jeg kommer til å knekke hver unge stjerne
i Nashville for å komme tilbake til deg."
293
00:13:03,096 --> 00:13:05,398
Men det endte med at hun kom dit
og jobber som servitør,
294
00:13:05,399 --> 00:13:08,868
og alle disse stjernene liksom
tiltrukket av henne, ikke for sex.
295
00:13:08,869 --> 00:13:10,837
Virkelig, hun elsket countrymusikk,
296
00:13:10,838 --> 00:13:14,808
og gutter som Harlan Howard,
Roger Miller, Shel Silverstein,
297
00:13:14,809 --> 00:13:16,876
unge Hank Williams Jr., min far,
298
00:13:16,877 --> 00:13:19,411
som Kris Kristofferson, Willie...
299
00:13:19,412 --> 00:13:20,713
du kan fortsette for alltid.
300
00:13:20,714 --> 00:13:23,282
Mike: Det var et hull i veggen
for countrylåtskrivere
301
00:13:23,283 --> 00:13:26,118
det passet ikke helt
inn i Nashville Sound.
302
00:13:26,119 --> 00:13:29,521
Flinkhet pleide å være
countrymusikkens treben.
303
00:13:29,522 --> 00:13:33,859
Nashville fikk ikke disse gutta noen
bedre enn de fikk Hank Williams.
304
00:13:33,860 --> 00:13:37,763
Vi har nettopp flyttet til byen,
vært i byen kanskje noen måneder.
305
00:13:37,764 --> 00:13:41,199
Waylon kom tilbake dit og
parkert foran stedet,
306
00:13:41,200 --> 00:13:42,801
og begynte å gå opp fortauet.
307
00:13:42,802 --> 00:13:44,002
Og denne fyren gikk ned
308
00:13:44,003 --> 00:13:45,437
og sto der på bøylen.
309
00:13:45,438 --> 00:13:48,507
Jeg så opp, og der
var Cowboy Jack Clement.
310
00:13:48,508 --> 00:13:50,275
Jeg var allerede en stor fan av ham.
311
00:13:50,276 --> 00:13:53,644
Han hadde produsert den kontanten
album, Trail of Tears.
312
00:13:53,645 --> 00:13:56,281
Jeg elsket det albumet.
Jeg sa: "Jack Clements!
313
00:13:56,282 --> 00:13:58,984
"Hei, jeg er Richie Albright,
Waylons trommeslager.
314
00:13:58,985 --> 00:14:02,220
Hyggelig å møte deg."
Og han tok hånden min,
315
00:14:02,221 --> 00:14:06,090
begynte å riste,
snudde seg og sa: "Bla!"
316
00:14:06,091 --> 00:14:08,792
Så fortsatte han å håndhilse på meg. "Bla!"
317
00:14:09,628 --> 00:14:12,263
Til slutt sa han: "Hyggelig å møte deg."
318
00:14:12,264 --> 00:14:14,899
Og han snudde seg
og gikk opp igjen...
319
00:14:14,900 --> 00:14:17,001
og vi fulgte ham. (ler)
320
00:14:17,002 --> 00:14:20,204
Mike: Cowboy Jack Clement
var produsent og ingeniør
321
00:14:20,205 --> 00:14:22,239
for Sam Phillips hos Sun Records.
322
00:14:22,240 --> 00:14:25,342
Han hadde spilt inn Elvis
Presley, Carl Perkins,
323
00:14:25,343 --> 00:14:27,378
Jerry Lee Lewis og Johnny Cash.
324
00:14:27,379 --> 00:14:31,382
Da jeg var rundt 10 eller 11, var det
første gang jeg møtte Johnny Cash.
325
00:14:31,383 --> 00:14:32,983
Og han og pappa dukket opp,
326
00:14:32,984 --> 00:14:35,786
og når de traff den døren,
de slår den som flipperspill.
327
00:14:35,787 --> 00:14:37,254
De spratt av fra veggene.
328
00:14:37,255 --> 00:14:39,556
Jeg trodde de bare var nervøse.
329
00:14:39,557 --> 00:14:42,125
Ingen tok så mange piller som Waylon.
330
00:14:42,126 --> 00:14:46,129
Ingen kunne,
unntatt kanskje Johnny Cash.
331
00:14:46,130 --> 00:14:49,733
Waylon og Johnny Cash
fikk en leilighet sammen,
332
00:14:49,734 --> 00:14:53,503
og Johnny ville prøve
å lage frokost
333
00:14:53,504 --> 00:14:56,472
med, eh, den svarte dressen på,
334
00:14:56,473 --> 00:14:59,175
og lage kjeks... (ler)
335
00:14:59,176 --> 00:15:01,811
...mel over alt.
336
00:15:01,812 --> 00:15:03,779
De tok begge mange piller
337
00:15:03,780 --> 00:15:07,016
og prøver å skjule det
fra hverandre.
338
00:15:07,017 --> 00:15:08,318
Kontanter gikk tom en gang,
339
00:15:08,319 --> 00:15:12,254
og pappa hadde akkurat fått nok penger
å kjøpe en ny Cadillac til ham.
340
00:15:12,255 --> 00:15:16,224
Og Cash visste bare at han hadde det
noen piller gjemt i hanskerommet
341
00:15:16,225 --> 00:15:18,060
eller bak hele dashbordet,
342
00:15:18,061 --> 00:15:20,963
og han gikk ut dit og...
hadde ikke nøkler eller ingenting...
343
00:15:20,964 --> 00:15:23,065
reve inn i bilen.
344
00:15:23,066 --> 00:15:26,669
Rev den siden av
konsollen helt ute.
345
00:15:26,670 --> 00:15:29,004
Han trodde det var piller
der inne, men det var det ikke.
346
00:15:29,005 --> 00:15:32,407
(ler) Jeg fortalte Waylon a
bra sted å gjemme dem,
347
00:15:32,408 --> 00:15:35,810
og det er å ta
lysbryteren ut
348
00:15:35,811 --> 00:15:38,080
og slipp dem ned i veggen.
349
00:15:38,081 --> 00:15:40,915
Så han gjorde det, og han
kom tilbake til meg senere,
350
00:15:40,916 --> 00:15:42,784
og han sa: "Vel,
hvordan får jeg dem ut?" jeg sa,
351
00:15:42,785 --> 00:15:45,252
"Vel, du må slå et hull
i veggen nede i bunnen.
352
00:15:45,253 --> 00:15:47,989
Når du virkelig vil ha dem,
du må gjøre det."
353
00:15:47,990 --> 00:15:52,426
Det var som Van Gogh og
Gauguin da de var romkamerater,
354
00:15:52,427 --> 00:15:57,064
hvor Gauguin hadde en bedre reklamefilm
øye for det som skjedde.
355
00:15:57,065 --> 00:15:59,801
Det ville være Johnny Cash,
og likevel er han en annen
356
00:15:59,802 --> 00:16:04,171
som ikke kunne få inn en platekontrakt
Nashville. Det er utrolig, er det ikke?
357
00:16:04,172 --> 00:16:05,973
De sa om Van Gogh og Gauguin,
358
00:16:05,974 --> 00:16:09,310
som Gauguin elsket
solskinnet, for å male,
359
00:16:09,311 --> 00:16:13,014
men van Gogh elsket solen,
360
00:16:13,015 --> 00:16:16,717
og han kom for nærme det noen ganger.
Det er Waylon.
361
00:16:16,718 --> 00:16:19,887
Jeg husker vi var
på turné over Canada,
362
00:16:19,888 --> 00:16:22,389
og Waylon var i ferd med å gå på scenen.
363
00:16:22,390 --> 00:16:24,124
Og jeg så ham strekke seg i lommen,
364
00:16:24,125 --> 00:16:25,993
ta en hel håndfull piller.
365
00:16:25,994 --> 00:16:28,862
Jeg sa: "Wow!" jeg sa,
«Hvor mange av disse pillene
366
00:16:28,863 --> 00:16:31,598
tror du at du tar
en dag? Fem, seks?"
367
00:16:31,599 --> 00:16:35,868
Han sa: "Tretti."
Jeg sa: "Tretti! Herregud."
368
00:16:35,869 --> 00:16:38,638
Nashville kjørte på amfetamin.
369
00:16:38,639 --> 00:16:41,174
Jeg mener, hele denne byen var bare...
370
00:16:41,175 --> 00:16:43,076
Alle hadde en flaske piller.
371
00:16:43,077 --> 00:16:46,879
Vi kom til det punktet hvor vi måtte komme
tilbake ut på veien for å hvile.
372
00:16:46,880 --> 00:16:49,516
Du sov aldri når du var i byen.
373
00:16:49,517 --> 00:16:51,751
Kaptein Midnight var vår go-to-fyr.
374
00:16:51,752 --> 00:16:54,687
Mike: Kaptein Midnight,
AKA Roger Schutt,
375
00:16:54,688 --> 00:16:57,389
var en countrymusikk-elsker og DJ
376
00:16:57,390 --> 00:17:01,994
som ikke spilte annet enn Waylon Jennings,
nonstop, hans siste dag på jobben.
377
00:17:01,995 --> 00:17:05,330
Min nevø ringte meg,
og han sa: "Slå på KDF.
378
00:17:05,331 --> 00:17:06,599
Du kommer ikke til å tro på denne dritten."
379
00:17:06,600 --> 00:17:10,135
Jeg slo den på, og kaptein
Midnatt går han videre.
380
00:17:10,136 --> 00:17:12,371
(raslende) Han hadde lukket døren med kablet
381
00:17:12,372 --> 00:17:15,407
og akkurat begynt å spille
Waylon hele tiden.
382
00:17:15,408 --> 00:17:18,810
Og han sa: "Dette vil sannsynligvis
være mitt siste show her,
383
00:17:18,811 --> 00:17:21,980
men jeg vil bare spille alt
god musikk jeg kan," vet du?
384
00:17:21,981 --> 00:17:23,082
Og han fortsatte å spille Waylon.
385
00:17:23,083 --> 00:17:24,482
Mike: Han landet på beina
386
00:17:24,483 --> 00:17:26,785
som en slags barbituratmellommann
387
00:17:26,786 --> 00:17:30,188
og en slags rådgiver
til de utstøtte låtskriverne.
388
00:17:30,189 --> 00:17:33,257
Kaptein Midnight var en
tidens åndelige leder,
389
00:17:33,258 --> 00:17:35,426
engelen på skulderen til Waylon.
390
00:17:35,427 --> 00:17:37,929
Og for Waylon å ha
visdom om å omgi seg
391
00:17:37,930 --> 00:17:39,664
av noen god som midnatt,
392
00:17:39,665 --> 00:17:41,932
hvem vi kunne ringe i dag
en hjemløs person,
393
00:17:41,933 --> 00:17:44,102
hm, det var veldig bra.
394
00:17:44,103 --> 00:17:46,770
Det gjorde det definitivt lettere
for at han skal få stoffet.
395
00:17:46,771 --> 00:17:49,006
Det jeg husker
mest om Captain Midnight
396
00:17:49,007 --> 00:17:51,942
er to ganger om dagen,
du plaget ham ikke
397
00:17:51,943 --> 00:17:55,113
fordi han var der inne og så på
Rocky og Bullwinkle tegneserier.
398
00:17:55,114 --> 00:17:57,781
Bare: - Hvis du ville ha piller,
gi Midnight en hundrelapp,
399
00:17:57,782 --> 00:18:00,684
han ville gå til Dr. Snap
og kjøpe en haug med fart.
400
00:18:00,685 --> 00:18:03,587
Richie: Dr. Snap ville
skrive reseptene,
401
00:18:03,588 --> 00:18:06,590
fordi han eide apoteket
rett ved siden av kontoret hans.
402
00:18:06,591 --> 00:18:10,995
Reddet mange liv på grunn av alt
turneen vi måtte gjøre den gang.
403
00:18:10,996 --> 00:18:13,963
Du ville blitt sliten av å kjøre bil
hele natten og hele dagen,
404
00:18:13,964 --> 00:18:16,065
fikk sannsynligvis nesten ikke sove,
405
00:18:16,066 --> 00:18:18,835
så innen det var kommet showtime,
406
00:18:18,836 --> 00:18:20,570
bandet pleide å komme sammen og si,
407
00:18:20,571 --> 00:18:23,440
"Ok, jeg tar fire av disse
og tre av disse.
408
00:18:23,441 --> 00:18:24,741
Hva tar du?"
409
00:18:24,742 --> 00:18:27,010
Vi ønsket alle å være det
på samme nivå, ikke sant?
410
00:18:27,011 --> 00:18:29,946
Så det var ritualet.
411
00:18:29,947 --> 00:18:33,182
Hver gang Waylon
og Richie trengte penger,
412
00:18:33,183 --> 00:18:36,318
de skulle ut til New
Mexico til Navajo-nasjonen
413
00:18:36,319 --> 00:18:38,087
og henge der i en måned.
414
00:18:38,088 --> 00:18:40,322
De hadde gjort det i årevis,
415
00:18:40,323 --> 00:18:42,291
og noen ganger dro han to ganger i året.
416
00:18:42,292 --> 00:18:43,492
De elsket ham.
417
00:18:43,493 --> 00:18:45,928
Jeg mener, du kommer til byen,
418
00:18:45,929 --> 00:18:48,130
og de ville ha en parade for Waylon.
419
00:18:48,131 --> 00:18:51,933
Hvis det ikke var for Navajo og alt
de Four Corner-indianerne der oppe,
420
00:18:51,934 --> 00:18:55,571
vi ville sannsynligvis ha sultet
til døden tidlig på 70-tallet.
421
00:18:55,572 --> 00:18:58,340
Da jeg gikk med Waylon
til Navajo Nation,
422
00:18:58,341 --> 00:18:59,975
vi bodde på et flott hotell.
423
00:18:59,976 --> 00:19:01,443
Det var et av de eldre hotellene.
424
00:19:01,444 --> 00:19:05,013
John Wayne, antar jeg, og alle sammen
folk pleide å bo på dette hotellet.
425
00:19:05,014 --> 00:19:07,282
Og Waylon snudde seg,
og han sa til meg, sier han,
426
00:19:07,283 --> 00:19:09,718
"Du vet, Bourke, jeg er veldig stor her."
427
00:19:09,719 --> 00:19:12,620
"Ja, vel, faen, Waylon,
du er stor overalt."
428
00:19:12,621 --> 00:19:16,925
Han sier: "Nei, jeg er sånn
Rolling Stones her."
429
00:19:16,926 --> 00:19:19,661
Den kvelden på konserten måtte det være
430
00:19:19,662 --> 00:19:22,129
10 000 navajoer der ute.
(country musikk spilles)
431
00:19:22,130 --> 00:19:27,502
Den var i en rodeoring, og hadde de
stolper som gikk over, vet du.
432
00:19:27,503 --> 00:19:29,437
Og folket satt fast.
433
00:19:29,438 --> 00:19:32,240
De ville pakke disse menneskene
der inne som BB's.
434
00:19:32,241 --> 00:19:33,841
Jeg mener, de var der inne og drakk,
435
00:19:33,842 --> 00:19:35,710
og jeg kan fortelle deg akkurat nå,
hvis de ble fulle,
436
00:19:35,711 --> 00:19:38,512
de kunne ikke besvime og slå
bakken til noen dro,
437
00:19:38,513 --> 00:19:40,715
fordi det var bare
så trangt der inne.
438
00:19:40,716 --> 00:19:42,416
Men da Waylon sang,
439
00:19:42,417 --> 00:19:46,053
alle de menneskene sang med
harmoni med Waylon Jennings.
440
00:19:46,054 --> 00:19:51,826
♪ Vel, honky-tonkene i Texas
var mitt naturlige andre hjem ♪
441
00:19:51,827 --> 00:19:53,627
(jubler)
442
00:19:53,628 --> 00:19:56,496
♪ Vel, du tipser
hatten din til damene ♪
443
00:19:56,497 --> 00:20:00,166
♪ Og Rosen fra San Antone ♪
444
00:20:00,167 --> 00:20:04,871
Min forståelse er "Navajo"
oversettes til "vanlige mennesker",
445
00:20:04,872 --> 00:20:08,575
og pappa hadde det albumet ute,
Kjærlighet til vanlige folk,
446
00:20:08,576 --> 00:20:10,610
og de adopterte den sangen som deres,
447
00:20:10,611 --> 00:20:13,312
fordi, eh, det ganske mye...
hvis du hører på sangen...
448
00:20:13,313 --> 00:20:15,314
passer deres totale situasjon.
449
00:20:15,315 --> 00:20:17,050
Vi spilte der i to netter.
450
00:20:17,051 --> 00:20:19,652
Og den første natten, pappa
kom ikke til showet.
451
00:20:19,653 --> 00:20:22,789
Vel, indianerne
likte ikke det litt,
452
00:20:22,790 --> 00:20:25,291
og de kom ut,
og de begynte å fortelle oss,
453
00:20:25,292 --> 00:20:27,393
du vet, "Waylon spill nå."
454
00:20:27,394 --> 00:20:29,495
Og vi sa,
«Vel, Waylon er ikke her.»
455
00:20:29,496 --> 00:20:31,230
Og de sa: "Waylon er på bussen."
456
00:20:31,231 --> 00:20:33,733
Og vi sa,
«Nei, han er ikke på bussen.»
457
00:20:33,734 --> 00:20:35,801
Og de tok oss rundt
bak i bussen,
458
00:20:35,802 --> 00:20:38,437
og de sa: "Se,
Waylons navn på bussen.
459
00:20:38,438 --> 00:20:40,105
Waylon er på bussen.»
460
00:20:40,106 --> 00:20:42,241
Og vi sa: "Vel, bare
fordi navnet hans er på bussen
461
00:20:42,242 --> 00:20:43,508
betyr ikke at han er på bussen."
462
00:20:43,509 --> 00:20:46,211
Vel, endelig kom sjefen opp,
463
00:20:46,212 --> 00:20:47,612
og vi tok ham med på bussen,
464
00:20:47,613 --> 00:20:48,713
og tok ham hele veien gjennom det
465
00:20:48,714 --> 00:20:51,049
for å bevise for ham at Waylon
var ikke på bussen.
466
00:20:51,050 --> 00:20:52,885
Så de var fornøyde med det,
467
00:20:52,886 --> 00:20:54,653
og vi kom oss ut derfra uskadd.
468
00:20:54,654 --> 00:20:57,956
mente Navajo Nation
Waylon Jennings var konge.
469
00:20:57,957 --> 00:21:01,293
Han sier alltid: "Jeg var alltid
på din side." (ler)
470
00:21:01,294 --> 00:21:02,794
Vet du det? Det var flott.
471
00:21:02,795 --> 00:21:05,430
Jeg husker, veldig tydelig,
472
00:21:05,431 --> 00:21:07,098
første gang jeg møtte Waylon,
473
00:21:07,099 --> 00:21:10,669
Jeg gikk i en bakgate
bak Music Row i Nashville,
474
00:21:10,670 --> 00:21:12,136
og jeg hadde alle sangene mine i en...
475
00:21:12,137 --> 00:21:14,839
jævla... en slags
av hjemmelaget veskerting.
476
00:21:14,840 --> 00:21:19,677
Og Waylon trekker opp i dette
stor, eh, Mark IV Lincoln,
477
00:21:19,678 --> 00:21:22,746
og han slår på bremsen,
og han sier: «Gå inn, Kink.
478
00:21:22,747 --> 00:21:26,284
Å gå er dårlig for deg
bilde." Og han hadde rett.
479
00:21:26,285 --> 00:21:29,086
Mike: Fra det øyeblikket Waylon
utgitt Folk Country,
480
00:21:29,087 --> 00:21:31,088
bildet og lyden hans hadde blitt merket
481
00:21:31,089 --> 00:21:33,457
ved Nashville-måten
å gjøre forretninger.
482
00:21:33,458 --> 00:21:35,559
Waylon og Willie var ikke fornøyde
483
00:21:35,560 --> 00:21:38,061
om måten plateselskapene på
kontrollerte ting,
484
00:21:38,062 --> 00:21:40,364
og måten de ville fortelle deg
hvilke sanger du skal synge,
485
00:21:40,365 --> 00:21:43,233
og måten de ville velge på
musikerne for øktene,
486
00:21:43,234 --> 00:21:45,168
og den gode gamle gutten
brorskap de hadde
487
00:21:45,169 --> 00:21:47,070
som de ikke ville la
noen andre inn i.
488
00:21:47,071 --> 00:21:50,673
Og definitivt,
rusmidler var en forbannelse for dem.
489
00:21:50,674 --> 00:21:53,376
Willie Nelson kunne ikke bli arrestert
490
00:21:53,377 --> 00:21:55,411
på grunn av måten
de gjorde ham rekord.
491
00:21:55,412 --> 00:21:57,613
De ville ikke la ham spille
gitar på egne plater.
492
00:21:57,614 --> 00:21:59,615
De ville ikke la ham
bruke sitt eget band.
493
00:21:59,616 --> 00:22:01,952
Og han visste hva
ville han høres ut som.
494
00:22:01,953 --> 00:22:03,586
Willie var en god låtskriver.
495
00:22:03,587 --> 00:22:05,254
Alle visste det,
men de tenkte ikke
496
00:22:05,255 --> 00:22:07,122
han skulle noen gang
å utgjøre noe som helst.
497
00:22:07,123 --> 00:22:10,860
Og da han forlot Nashville
i '71 for å reise tilbake til Texas,
498
00:22:10,861 --> 00:22:12,662
alle der sa det samme,
499
00:22:12,663 --> 00:22:14,464
"Vi kommer aldri til å høre fra den fyren igjen.
500
00:22:14,465 --> 00:22:15,931
Det er slutten på Willie."
501
00:22:15,932 --> 00:22:17,834
Og mye av det, tror jeg,
502
00:22:17,835 --> 00:22:20,503
var det samme problemet som Waylon hadde.
503
00:22:20,504 --> 00:22:22,338
Mike: En stor del av det problemet,
504
00:22:22,339 --> 00:22:24,606
på Nashville-språket var stoffene.
505
00:22:24,607 --> 00:22:28,710
I Texas var Willie fri til
forfølge livet han valgte å leve,
506
00:22:28,711 --> 00:22:31,546
og han fant et nytt publikum
som kunne sette pris på ham.
507
00:22:31,547 --> 00:22:35,317
Om 73 ringer Willie Waylon og sa:
508
00:22:35,318 --> 00:22:37,052
"Waylon, du må komme deg ned hit.
509
00:22:37,053 --> 00:22:39,087
«Jeg har funnet vårt publikum.
510
00:22:39,088 --> 00:22:42,223
"Det handler om en halvdårlig hippie,
halv-ass cowboy,
511
00:22:42,224 --> 00:22:43,592
men Texas er full av dem."
512
00:22:43,593 --> 00:22:48,730
Vi dro ned for å spille beltedyr
Verdens hovedkvarter i Austin, Texas.
513
00:22:48,731 --> 00:22:51,700
Det var en gjeng med hippier
der ute, og han fortalte Willie,
514
00:22:51,701 --> 00:22:53,301
"Hvis jeg går ut der
515
00:22:53,302 --> 00:22:55,136
og disse menneskene gir meg en vanskelig tid,
516
00:22:55,137 --> 00:22:57,471
Jeg skal sparke deg i ræva!» (ler)
517
00:22:57,472 --> 00:22:59,673
Willie hadde begynt å spille
de små honky-tonkene
518
00:22:59,674 --> 00:23:02,343
rundt Austin, og det tok tak.
519
00:23:02,344 --> 00:23:06,480
Det neste du vet, er han
spiller for 11, 12, 13 000 mennesker
520
00:23:06,481 --> 00:23:08,482
på en liten, liten utekonsert.
521
00:23:08,483 --> 00:23:10,484
Og det vokste fra det, vet du.
522
00:23:10,485 --> 00:23:13,186
Vi hadde aldri sett
slike reaksjoner.
523
00:23:13,187 --> 00:23:14,422
Omtrent halvveis i showet,
524
00:23:14,423 --> 00:23:16,957
han spilte hovedrollen, og vi
gikk tilbake dit ved meg,
525
00:23:16,958 --> 00:23:19,993
og han sa: «Noen går og henter det
liten rødhåret jævel.
526
00:23:19,994 --> 00:23:21,295
Hva har han fått meg til?"
527
00:23:21,296 --> 00:23:22,897
For vi hadde aldri sett
528
00:23:22,898 --> 00:23:26,434
cowboyer og hippier sammen
uten å slåss.
529
00:23:26,435 --> 00:23:29,136
Det var liksom starten
av det hele.
530
00:23:29,137 --> 00:23:32,039
Mike: Hele greia var
kjent innen countrymusikk
531
00:23:32,040 --> 00:23:35,142
som fredløs bevegelse,
men for Waylon,
532
00:23:35,143 --> 00:23:38,111
det tok nesten slutt
før det noen gang startet.
533
00:23:38,112 --> 00:23:41,748
Faren min, han var blitt syk
og, eh... fra hepatitt A.
534
00:23:41,749 --> 00:23:44,651
Det er som: "Hvem får det?"
Alle får "B" og "C",
535
00:23:44,652 --> 00:23:46,653
men jeg har aldri hørt
av noen som får "A."
536
00:23:46,654 --> 00:23:48,555
Jeg dro til sykehuset for å se Waylon,
537
00:23:48,556 --> 00:23:50,723
og leveren hans hadde gitt ham.
538
00:23:50,724 --> 00:23:54,561
Han ble gul, og han
hadde sluttet å kjøre fart
539
00:23:54,562 --> 00:23:58,197
fordi... ikke klarte det lenger.
540
00:23:58,198 --> 00:24:00,099
Waylon måtte slutte med pillene.
541
00:24:00,100 --> 00:24:01,367
Han trengte litt penger.
542
00:24:01,368 --> 00:24:05,671
Han, eh, dro til RCA
å be om forskudd,
543
00:24:05,672 --> 00:24:09,575
og de tilbød ham
5000 dollar hvis han signerer på nytt.
544
00:24:09,576 --> 00:24:13,512
Vel, det... til og med tilbake
da var det ikke mye.
545
00:24:13,513 --> 00:24:15,747
Og det var da Richie
hadde funnet Neil Reshen,
546
00:24:15,748 --> 00:24:18,149
lederen som kom
inn og snudde det hele rundt.
547
00:24:18,150 --> 00:24:20,352
"gal hund i bånd,"
det er det jeg kaller ham.
548
00:24:20,353 --> 00:24:24,022
Han var akkurat det pappa trengte
på den tiden da han kom.
549
00:24:24,023 --> 00:24:27,325
Han var en kokt jødisk advokat.
550
00:24:27,326 --> 00:24:29,628
(ler) Jeg vet ikke.
551
00:24:29,629 --> 00:24:33,398
Han hadde en veldig tynn, slags
et skjegg av typen Abe Lincoln,
552
00:24:33,399 --> 00:24:36,067
var manager for Miles Davis,
553
00:24:36,068 --> 00:24:38,303
og så "visste hvor
alle likene ble gravlagt."
554
00:24:38,304 --> 00:24:41,806
Jeg fortalte Waylon, jeg sa: "Det er du
kommer sannsynligvis ikke til å like denne fyren,
555
00:24:41,807 --> 00:24:44,275
men bare hør
til det han har å si."
556
00:24:44,276 --> 00:24:46,744
Og det gjorde han, og de ble koblet sammen
557
00:24:46,745 --> 00:24:49,014
med et håndtrykk etter det møtet.
558
00:24:49,015 --> 00:24:51,048
Og jeg tok Neil tilbake til flyplassen,
559
00:24:51,049 --> 00:24:54,785
og Willie Nelson kom ned til
flyplassen, møtte Neil.
560
00:24:54,786 --> 00:24:58,389
Og de hadde et håndtrykk, og ved den
gang Neil dro tilbake til New York,
561
00:24:58,390 --> 00:25:02,092
han klarte de to største
opptrer i countrymusikk.
562
00:25:02,093 --> 00:25:03,828
Faren min vokste ut håret
563
00:25:03,829 --> 00:25:06,363
og skjegget ut fordi han var syk.
564
00:25:06,364 --> 00:25:09,566
Og lederen var som,
du vet, "Forlat skjegget ditt."
565
00:25:09,567 --> 00:25:11,235
Han er som,
«Du ser virkelig ut som en del nå.»
566
00:25:11,236 --> 00:25:13,137
Og det forandret alt,
og så vokste alle
567
00:25:13,138 --> 00:25:14,738
skjegget ute og håret ute.
568
00:25:14,739 --> 00:25:18,142
Det var det som startet
hele den fredløse dritten.
569
00:25:18,143 --> 00:25:22,246
Mike: - Med sitt nye juridiske talerør,
Mad Dog Reshen, på slep,
570
00:25:22,247 --> 00:25:23,847
Hoss dro tilbake til Nashville.
571
00:25:23,848 --> 00:25:27,116
Det var pappa og Neil
på RCAs kontorer,
572
00:25:27,117 --> 00:25:29,385
reforhandle pappas kontrakt.
573
00:25:29,386 --> 00:25:31,888
Og det kom ned til et punkt
til der det var,
574
00:25:31,889 --> 00:25:35,224
som en 25 000 dollar stikker der inne,
575
00:25:35,225 --> 00:25:37,527
du vet, at ingen er det
ønsker å komme av.
576
00:25:37,528 --> 00:25:40,863
De sa sin side,
og pappa solgte siden sin,
577
00:25:40,864 --> 00:25:43,999
og så er det dødt
stillhet, og det er som, du vet,
578
00:25:44,000 --> 00:25:47,770
den første som snakker er
kommer til å være den som taper.
579
00:25:47,771 --> 00:25:50,873
Vel, pappa reiste seg og dro
rommet. (døren åpnes, lukkes)
580
00:25:50,874 --> 00:25:53,242
Vel, de trodde han var forbanna,
581
00:25:53,243 --> 00:25:56,946
og, eh, så de kastet seg inn
mens han var borte.
582
00:25:56,947 --> 00:25:58,280
Og så når de var
forlater, sa Neil,
583
00:25:58,281 --> 00:26:01,450
"Det var det mest geniale
ting jeg noen gang har sett noen gjøre."
584
00:26:01,451 --> 00:26:03,185
Han sier: "Hva? Jeg måtte tisse."
585
00:26:03,186 --> 00:26:06,254
Neil sa: "Vi fikk 50 000!" (ler)
586
00:26:06,255 --> 00:26:08,824
Mike: Og fredløsen
bevegelse ble født.
587
00:26:08,825 --> 00:26:13,261
♪ Noen fortalte meg
da jeg kom til Nashville ♪
588
00:26:13,262 --> 00:26:16,965
♪ "Sønn, du fikk den endelig til ♪
589
00:26:16,966 --> 00:26:18,933
♪ "Gamle Hank kom hit ♪
590
00:26:18,934 --> 00:26:20,935
♪ Vi er alle sikre på at du vil" ♪
591
00:26:20,936 --> 00:26:24,706
♪ Men jeg tror ikke
Hank gjorde det på denne måten ♪
592
00:26:24,707 --> 00:26:28,210
♪ Gjorde gamle Hank
virkelig gjøre det på denne måten? ♪
593
00:26:28,211 --> 00:26:29,310
Ja!
594
00:26:29,311 --> 00:26:30,812
♪ ♪
595
00:26:30,813 --> 00:26:33,881
På scenen gjorde ikke Waylon det
fortelle deg hvilke sanger,
596
00:26:33,882 --> 00:26:35,483
han begynte akkurat å spille.
597
00:26:35,484 --> 00:26:36,985
Han fortalte deg ikke hvilken nøkkel det var
598
00:26:36,986 --> 00:26:38,987
eller hvilken sang det var, ingenting.
599
00:26:38,988 --> 00:26:41,255
Han sparket den, og du gikk fra det.
600
00:26:41,256 --> 00:26:44,425
Sveiv: Og hvis du var det
lengre enn fire slag i,
601
00:26:44,426 --> 00:26:46,793
han ser seg rundt, "Hvor
du på?" Med blikket.
602
00:26:46,794 --> 00:26:48,762
♪ ♪
603
00:26:48,763 --> 00:26:52,466
♪ Ti år på veien,
lage one-night stands ♪
604
00:26:52,467 --> 00:26:56,604
♪ Forsetter mitt unge liv unna ♪
605
00:26:56,605 --> 00:27:00,341
♪ Så fortell meg en gang til,
så som jeg skal forstå ♪
606
00:27:00,342 --> 00:27:03,576
♪ Er du sikker
Har Hank gjort det på denne måten? ♪
607
00:27:03,577 --> 00:27:05,311
Sveiv: Waylon pleide å ha et ordtak.
608
00:27:05,312 --> 00:27:08,548
Han sa: "Se, tror jeg
alle i Nashville
609
00:27:08,549 --> 00:27:12,519
"burde ha en gang i deres
karriere der de gjør det på sin egen måte.
610
00:27:12,520 --> 00:27:15,055
"Hvis det ikke fungerer,
ikke la dem gjøre det lenger,
611
00:27:15,056 --> 00:27:16,890
"men minst én gang
i karrieren,
612
00:27:16,891 --> 00:27:19,492
"la dem ta opp,
la dem skrive sangene,
613
00:27:19,493 --> 00:27:21,060
la dem gjøre det på deres måte."
614
00:27:21,061 --> 00:27:22,495
♪ Synger sangene mine ♪
615
00:27:22,496 --> 00:27:24,297
"Alle artister fortjener det."
616
00:27:24,298 --> 00:27:27,167
♪ Men jeg tror ikke
Hank gjorde det på denne måten ♪
617
00:27:27,168 --> 00:27:31,304
♪ Nei, jeg tror ikke Hank har gjort det
gjort dem på denne måten ♪
618
00:27:31,305 --> 00:27:34,040
♪ ♪
619
00:27:34,041 --> 00:27:37,710
Sveiv: Det hele
handlet om: "Se...
620
00:27:37,711 --> 00:27:40,445
er du sikker på at Hank gjorde det på denne måten?"
621
00:27:40,446 --> 00:27:46,185
Fordi han så lenge ønsket å spille inn
sin vei, og de ville ikke la ham.
622
00:27:46,186 --> 00:27:47,853
Du vet, de ville ikke la ham.
623
00:27:47,854 --> 00:27:50,222
Og når han endelig gjorde det,
624
00:27:50,223 --> 00:27:53,592
blåste den opp av vannet,
og de ble forbanna over det.
625
00:27:53,593 --> 00:27:56,428
De var forbanna over at han var så vellykket,
626
00:27:56,429 --> 00:27:57,996
at Willie var så vellykket,
627
00:27:57,997 --> 00:28:00,098
fordi det de gjorde
er tok countrymusikk
628
00:28:00,099 --> 00:28:04,035
fra ballsalen med tusen seter
til Shea Stadium.
629
00:28:04,036 --> 00:28:06,305
Og det hadde aldri blitt gjort før.
630
00:28:06,306 --> 00:28:09,107
Kinky: Waylon var
alles countrysanger.
631
00:28:09,108 --> 00:28:11,710
Jeg mener, han var bare en stud.
632
00:28:11,711 --> 00:28:16,081
Han har inspirert så mange flere mennesker
enn jeg tror han noen gang har skjønt.
633
00:28:16,082 --> 00:28:18,883
♪ ♪
634
00:28:18,884 --> 00:28:21,051
Tusen takk for at du kom ut.
635
00:28:23,884 --> 00:28:30,518
Synkronisering av undertekster og rettelser av
awaqeded for www.addic7ed.com.
636
00:28:30,816 --> 00:28:33,683
(temamusikk spilles)